No exact translation found for الثروة الفكرية
Translate Spanish Arabic الثروة الفكرية
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
Un experto señaló que en general en los países en desarrollo no se era consciente de que la propiedad intelectual constituía un bien que se podía registrar y utilizar para generar ingresos, y que la utilización de la propiedad intelectual como bien era importante para el desarrollo de una economía cada vez más centrada en el conocimiento.وأشار أحد الخبراء إلى وجود نقص عام في الوعي في البلدان النامية بأن الملكية الفكرية تمثل ثروة يمكن تسجيلها واستعمالها لدر عائدات، وأن استعمال الملكية الفكرية بوصفها ثروة أمر مهم للتنمية في اقتصاد يتزايد قيامه على المعرفة.
-
Los participantes también señalaron la importancia de la cooperación multilateral en el marco de la labor de las Naciones Unidas, la oferta de acceso universal a un sistema de Internet estable y seguro, la protección de los derechos de propiedad intelectual y la creación de riqueza, la prestación de acceso a bajo costo a los servicios de banda ancha y el establecimiento de procedimientos transparentes y democráticos con plena participación de los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil.وتناول المشاركون كذلك مسألة أهمية التعاون المتعدد الأطراف في إطار الأمم المتحدة، وتوفير سبل وصول عالمية إلى نظام للإنترنت يتسم بالاستقرار والأمن، وحماية حقوق الملكية الفكرية وتكوين الثروات، وتوفير سبل وصول سهلة المنال إلى الشبكات الواسعة النطاق، ووضع إجراءات شفافة وديمقراطية بمشاركة كاملة من جانب القطاع الخاص للحكومات والمجتمع المدني.